Les Citations de Maitre Pas-Latin

Pour la traduction c'est bon , et en voici l'explication :

Pour moi cela veut dire que celuit qui donne avec bon coeur donne ce qu'il avait à donner et la "joie" de donner et faire plaisir à l'autre . Voila !

En voila une facile : Dulce et decorum est pro patria mori

Cette phrase est connue par les latinistes ! Je dirai donc :

Il est doux et honorable de mourir pour sa patrie .

Roo j'vais ressorti le vieux cahier de latin pour trouver, bonne réponse ...

Cool ^^ ,
A moi , toujours simple :

Carpe Diem

mets à profit le jour présent

Je passe ...

Bonne réponse ...

Ave Caesar, Morituri te salutant.

Je suis désolé pour l'orthographe, c'est de mémoire!

Salut, César, ceux qui vont mourir te saluent .

Bonjour empereur Cesar (me semble qu'il y avait un "imperator en plus"), ceux qui vont mourir te saluent.

Cette phrase se disait par les gladiateurs entrant dans l'arène, destinés à mourir pour le plaisir de l'empereur et du peuple romain.

<oK

Bien bien
Si je vous envoie

O tempora, mores?

Bien Bien
Moi je t'envoie :

O temps ! ô mœurs !

Bravo mais la signification?

je ne te laisse pas de repis :
Plus le temp avance plus les habitude se perdes et changent selon les generations

Ah mince !
T'en a pas une autre ?

Homo, homini lupus


(j'ai pris mon cahier de latin ;D)

L homme est un loup pour l'homme , autrement dit que l'homme est son pire ennemi

Gladius legis custos

Le glaive gardien de la loi

Fabre a écrit:

Bonjour empereur Cesar (me semble qu'il y avait un "imperator en plus"), ceux qui vont mourir te saluent.

Cette phrase se disait par les gladiateurs entrant dans l'arène, destinés à mourir pour le plaisir de l'empereur et du peuple romain.

le imperator n'est pas obligatoire, mais on le trouve dans certain textes. et dans la traduction on ne dit pas empereur césar, césar étant déjà le nom qui représente le mot empereur ^^

pour ce qui est de la signification, c'est effectivement ça, mais en réalité, les véritable gladiateur de la Rome antique n'étaient pas destiné a mourir. ils devaient combattre afin de donner un spectacle, ils étaient d'ailleurs très formés et très entrainer afin de donne le meilleur possible; et pour rendre les combats plus exaltant, certain étaient pénalises par un glaive moins long, des protections en moins, une restriction du champ de vision ect ... simple remarque de civilisation

Imperator ne devrais jamais y figuré Cesar JAMAIS ne fut empereur il était seulement general de guerre mais prenait beaucoup de pouvoir

Et maintenant trouvez S.V.P. sans aide ^^" car sinon ...

Timeo danaos, et dona ferentes

Je crains les Grecs, même quand ils donnent des cadeaux (offrandes)
C'est ce qu'a déclaré un troyen pendant la guerre de Troye au sujet du cheval.
Cela signifie qu'il a peur des Grecs même si ils se montrent gentils en offrant des choses